Frasi

'L sàc vöt el stá miga 'n pé.

Il sacco vuoto non sta in piedi.

A dièta, töcc i mai i sè quéta.

Con la dieta si guarisce da tutti i disturbi.

A fa i pàs lònc, sè romp ìl caalòt dè le braghe.

A fare i passi lunghi, si rompe il cavallo dei pantaloni.

A na al mulì sa s'anfarina.

Ad andare al mulino ci si infarina.

A osèl èngùrd ghè s-ciòpa 'l gòs.

All'uccello ingordo scoppia il gozzo.

A San Faùstì 'l sul 'l va sö töcc i dussilì.

A San Faustino il sole arriva su tutti i dossi.

Google AdSense - Top

A sta col luf, sa 'mpara a urlà.

A stare col lupo si impara a ululare.
significato: O come si direbbe in italiano: "A stare con lo zoppo, si impara a zoppicare"

Amìc vècc e casa nöa.

Amici vecchi ma casa nuova.

Amicissia e fedeltà, sè la sérca sensa troà.

Amicizia e fedeltà si cerca, ma non si trova.

Bèer en cafè frèt, lè come dago en basì an mòrt.

Bere un caffè freddo è come dare un bacio ad un morto.

Bèla o bròta, nè le mé saàte, ghè sto sö töta.

Bella o brutta, nelle mie ciabatte ci sto tutta.
significato: Mi accontento di come sono fatta.

Braghe ònte, palanche prònte.

Braghe unte, soldi pronti.
significato: Chi ha i pantaloni da lavoro sporchi, ha sempre disponibilità di denaro. Elogio al lavoratore.

Google AdSense - Right

Seguici su Facebook

Google Adsense - Right 2