Frasi

Col tép e co la pàia sa madüra i nèspoi.

Col tempo e con la paglia maturano le nespole.

Dàghen a chi rit e toghen a chi piàns.

Darne a chi ride e toglierne a chi piange.
significato: Diffida di chi piange sempre, lo fa solo per vezzo.

Di miå gàtt se ta gha l’èt miå ‘n del sac

Non dire gatto se non c’è l’hai nel sacco
significato:

Dò paròle mal dide le gha pèrs cause inside.

Due parole dette fuori posto hanno fatto perdere cause già vinte.

E'n dè 'n sac èn miér dè nus, èn dè 'na casa 'na fòmna sula.

Dentro il sacco, migliaia di noci, in una casa, una donna solamente.

El càlt e 'l frèt el la maja mia 'l lùff.

Il caldo e il freddo non li mangia neppure il lupo.

Google AdSense - Top

El ciapa el sac' en sima.

Prende il sacco dalla cima.
significato: Si dice di una persona risoluta, abile nel risolvere i problemi.

El ga 'l cül 'n del botèr.

Ha il culo nel burro.
significato: Si dice di una persona che ha una vita agiata.

El gha fatt l'öff föra del caagnöl.

Ha fatto l'uovo fuori dal cesto.
significato:

El gha gnà ure gnà baciòcol.

Non ha ne ore, ne battacchio.
significato: Si dice di lavoratori instancabili.

El ghà i grí en del cò.

Ha i grilli in testa.

El gha’n sa de pö èn vec che dorma ch’èn zuen desedat.

Ne sa di più un vecchio addormentato che un giovane sveglio.

Google AdSense - Right

Seguici su Facebook

Google Adsense - Right 2