Frasi

Gatine frisuse le fà i miní òrp.

Le gatte frettolose fanno i gattini ciechi.
significato: Le cose fatte in fretta, spesso escono male.

Ghè nissü che parla bè, con braghe rote e nient nei pè.

Non c'è nessuno che parla bene, con le braghe rotte e niente ai piedi.

Gnà i cà i mena la cua per niènt.

Nemmeno i cani muovono la coda per niente.
significato: Nulla si fa per niente. Il proverbio si riferisce al lavoro.

Gnà i proèrb'e i va d'ecòrde

Nemmeno i proverbi vanno d'accordo
significato: Il proverbio è riferito al matrimonio!

I fiöi i dis la verità, ma i 'na dis sul metà.

I figli dicono la verità, ma ne dicono solo metà.

I laurà fàcc per fòrsa, i val 'na scòrsa.

I lavori fatti per forza, non valgono la scorza.

Google AdSense - Top

I òm se i misüra miga a spane.

Gli uomini non si misurano a spanne.
significato: Mai fermarsi alle apparenze!

I scècc i matriza, le scète le padriza.

I figli maschi assomigliano alla madre, le femmine al padre.

Ié apena i merli che deentö mia bianch

Solamente i merli non diventano bianchi.
significato: Tutti dobbiamo invecchiare, è inutile fingere o nasconderlo.

L'amùr l'e 'na comédia 'n tré acc: la speransa, la contentèssa, la strachèssa

L'amore è una commedia in tre atti: la speranza, la contentezza, la stanchezza

L'è 'n pò che la pègnata la boi.

E' da un pò che la pentola bolle.
significato: Bisogna fare attenzione! Siamo al limite della pazienza.

L'è gnemò sèra.

Non è ancora sera.
significato: La giornata non è ancora teminata, può accadere di tutto, nel bene o nel male.

Google AdSense - Right

Seguici su Facebook

Google Adsense - Right 2