Frasi

Braghe ònte, palanche prònte.

Calzoni unti, soldi pronti.
significato: Chi ha i pantaloni sporchi per il lavoro, ha sempre disponibilità di soldi.

La misüra l'è la mama dè la salute.

La misura è la mamma della salute.

La risù la sta coi solcc.

La ragione sta coi soldi.

Pötòst che 'n pègn en dè 'n öcc, l'è mej 'na sciàfa en ghigna.

Piuttosto che un pugno in un occhio, meglio uno schiaffo in faccia.
significato: Tra due mali, scelgo il minore.

La ròba prüibida l'è la piö gradida.

La roba proibita è la più gradita.

Per chi öl scampà 'n pàs, öcc che nò ìt è bòca che tas.

Per chi vuole campare in pace, occhio che non vede e bocca che tace.

Google AdSense - Top

La fòmna ècia l'è bùna dè fà i pröèrbé.

La donna vecchia è buona per far proverbi.

Iè dú orb che la fa a bastunade.

Sono due orbi che si prendono a bastonate.
significato: Si dice di due persone che litigano tra loro senza saperne il vero motivo.

El la fa boër.

La fa bolllire.
significato: Si dice di una persona particolarmente prolissa, o che allunga i tempi delle cose.

Lè mèi rià dò ure prima che 'n minüt dopo.

E meglio arrivare due ore prima che un minuto dopo.

La minèstra rescaldada la sènt de föm.

La minestra riscaldata sa di fumo.

El taia dal fil e da la costa.

Taglia dal filo e dalla costa.
significato: Ha una lingua tagliente.

Google AdSense - Right

Seguici su Facebook

Google Adsense - Right 2