Frasi

Fae mej l'è mort dé famm col panadì en scarsela.

"Facevo meglio" è morto di fame con il pane in tasca.
significato: Dedicato a chi non si decide mai!

'Mpissa 'l fòch co le fòie dè èrs.

Accendere il fuoco con le foglie di verza.
significato: Le foglie di verza sono molto verdi e ricche di acqua.

El tròp tirà 'l sa schìnca.

A tirarla troppo, si rompe.

La pansa nò la gha orècie.

La pancia non ha orecchie.
significato: La fame non si può saziare a parole.

Amicissia e fedeltà, sè la sérca sensa troà.

Amicizia e fedeltà si cerca, ma non si trova.

Fürtüna e disgrassia jè visine dè casa.

Fortuna e disgrazia sono vicine di casa.

Google AdSense - Top

So miga nassìt söl solèr.

Non sono nato sul solaio.
significato: Non sono uno sciocco.

L'è còme löstrà la cua a l'àsen.

E' come pulire la coda all'asino.
significato: E’ un lavoro inutile.

I è filàcc zò da la stessa ròca

Sono filati dalla stessa conocchia (o rocca).
significato: Sono fatti della stessa pasta.

El ghà i grì en del cò.

Ha i grilli nella testa.

En mancansa de caài, i fa trotà i àsegn.

In mancanza di cavalli, fanno trottare gli asini.
significato: Si arrangiano con quello che hanno a disposizione.

Sercà 'l frèt per el lèt.

Cercare il freddo per il letto.
significato: Cercare inutili complicazioni.

Google AdSense - Right

Seguici su Facebook

Google Adsense - Right 2